Въпреки че Nas пише предимно свои собствени текстове, заслужава да се отбележи, че той понякога си сътрудничи с други текстописци и текстописци за определени песни или албуми. Тези сътрудничества са внимателно подбрани и Nas остава силно ангажиран в творческия процес, като гарантира, че неговата артистична визия се поддържа.
Едно забележително сътрудничество беше с известния продуцент и рапър Kanye West в албума „Nasir“ (2018). Кание Уест съпродуцира албума и допринесе за написването на няколко песни. Въпреки това, по-голямата част от текстовете на "Nasir" все още са написани от самия Нас, което отразява неговия ангажимент към занаята му и желанието му да предостави автентично и лично разказване на истории.
Като цяло Nas е известен преди всичко като изключителен текстописец, който пише по-голямата част от собствените си текстове. Приносът му към хип-хоп жанра е широко възхваляван заради тяхната дълбочина, интелигентност и емоционален резонанс, което го прави един от най-уважаваните текстописци в историята на хип-хопа.