Отварящата тема за Dragon Ball Z Kai улавя героичния дух на сериала. Ето пълните лирици, структурирани по части.
В свят на голяма опасност и приключения за виждане
Има един героичен, той е ключът към мечтите ни
С коса, която изскача като златно слънце
Той ще се бори за правдата и никога няма да бяга
Dragon Ball Z Kai, той е нашата единствена надежда
Бори се с злодеи, спасява вселената сигурно
С неговата мощна сила, никога няма да се откаже
Dragon Ball Z Kai, той е този, на когото вярваме
Гоку, саийански воин, силен и смел
Той е в мисия да защити света
От зли сили, които заплашват да вземат
Всичко, което обичаме, но той няма да счупи
Dragon Ball Z Kai, той е нашата единствена надежда
Бори се с злодеи, спасява вселената сигурно
С неговата мощна сила, никога няма да се откаже
Dragon Ball Z Kai, той е този, на когото вярваме
През яростни битки, той ще се издигне
С приятели до себе си, те ще покажат любовта си
Заедно ще се борят, съдбата ще намерят
В света на Dragon Ball Z Kai, толкова мил
Dragon Ball Z Kai, той е нашата единствена надежда
Бори се с злодеи, спасява вселената сигурно
С неговата мощна сила, никога няма да се откаже
Dragon Ball Z Kai, той е този, на когото вярваме
Dragon Ball Z Kai, никога няма да ни разочара
С неговия героичен дух, той винаги носи короната
Нека го подкрепяме, докато се бори за всички
В Dragon Ball Z Kai, никога няма да паднем