Какъв е преводът на Отело?
Отело е трагедия, написана от Уилям Шекспир, вероятно през 1603-1604 г. Базиран е на историята на мавъра от Венеция от новела, написана от италианския писател Синтио. Пиесата разказва историята на Отело, мавритански генерал от венецианската армия, който е подтикнат да убие съпругата си Дездемона от машинациите на неговия прапорщик Яго. Пиесата изследва теми за ревност, предателство, расизъм и разрушителната сила на неконтролираните емоции.
Пиесата е преведена на много езици, включително:
- Френски: Отело
- Немски: Отело
- Италиански: Отело
- Испански: Otelo
- Руски: Оте́лло (Отело)
- китайски: 奥赛罗 (Àosài luó)
- Японски: オセロ (Осеро)
- Хинди: ओथेलो (Отело)
- Арабски: عطيل (Utayl)
- Персийски: اوتلو (Отело)