Arts >> Изкуство и развлечения >  >> Музика >> Песни и текстове

Оглала Су (Лакота) дума за убиец/убийца: Контекстът е важност

Лакота е глаголно-базиран език; „убиец“ не е единична съществителна, а контекстуална фраза. Едно приближение: „wašté win‘“ (фонетично) — „той ги убива.“

Езиков нюанс

Преводите зависят от субект, обект, време и евиденциалност. Речник без граматика дава непълен резултат.

Препоръка

Консултирайте се с говорящ Лакота или лингвистичен ресурс (напр. New Lakota Dictionary) за точна употреба.

Песни и текстове

Related Categories