В земя на чудеса и рядка красота,
Където слънцето целуна земята със златен блясък,
Живяла скромна жена, на име Мария,
Сърцето й чисто като сняг върху рамката на планината.
(Припев)
Африкански Ноел, Африкански Ноел,
Пейте Алилуя, нека гласовете ни се раздуват.
В сърцето на Африка една песен отлита,
Докато празнуваме тази свята нощ.
(Стих 2)
В една скромна конюшня се случи чудо,
Избрано дете, родено с благодатта,
Ръцете на Мария Го обгърнаха с любов,
Скъпоценен дар от небето горе.
(Припев)
Африкански Ноел, Африкански Ноел,
Пейте Алилуя, нека гласовете ни се раздуват.
В сърцето на Африка една песен отлита,
Докато празнуваме тази свята нощ.
(Стих 3)
Овчарите напуснаха стадата си набързо,
Водени от звездата, която блестеше така целомъдрена,
Намериха Младенеца Христос, повит в пелени,
Светлина на мира в разпадащия се свят.
(Мост)
Като мъдреците от далеч идваме,
Носейки подаръци от любов, радост и някои,
Да лежи в нозете на новородения Цар,
Нашата почит към Неговата чудна пролет.
(Стих 4)
Нека ритъмът на африканските барабани бие,
Радостен хор за тази свещена среща,
Заедно танцуваме с толкова силна вяра,
Издигаме гласовете си в радостна песен.
(Припев)
Африкански Ноел, Африкански Ноел,
Пейте Алилуя, нека гласовете ни се раздуват.
В сърцето на Африка една песен отлита,
Докато празнуваме тази свята нощ.
(Outro)
Отвъд саваната, широки пустини,
Да живее духът на Коледа,
От племе на племе, послание чисто,
Сияещият фар на любовта със сигурност ще издържим.