Намиране на текстове за идиш фолклорни песни: Топ ресурси
Независимо дали изследвате специфична колекция от "Mark" или разглеждате по-широк репертоар, тези ресурси предлагат надежден достъп до текстове на идиш фолклорни песни – често с преводи и записи.
- Jewish Music Web Center – Учен център с обширна, търсеща база данни от идиш и английски текстове, организирани по заглавие, артист и жанр.
- Yiddish Song Database – Голям онлайн архив, предоставящ текстове на двата езика, плюс аудио записи за много записи.
- KlezmerShack – Дългогодишен общностен ресурс, покриващ клезмер и идиш фолклорна музика, с текстове, аудио файлове и инструкционни материали.
- Печатни песенници – Публикувани антологии (достъпни през библиотеки, онлайн търговци или специализирани продавачи), които включват идиш текст, английски преводи и muzikална нотация.
- Бележки на аудио записи – Много комерсиални и архивни издания – особено от етикети като Smithsonian Folkways или Rounder Records – включват пълни текстове на идиш, английски или и двата.
Тези източници трябва да ви помогнат да намерите конкретните текстове, които ви трябват. Насладете се на поглобяването в тази богата, душевна музикална традиция!