Arts >> Изкуство и развлечения >  >> Музика >> Песни и текстове

Текст и превод на „Serenissima una noche“ — Сънят за зачаруване

„Serenissima una noche“ е прекрасна испанска песен, разказваща историята за магическа среща в сън. Стиховете създадат ярка картина на нощ, пълна с чудо, където разказвачът среща очарователна жена, олицетворяваща красота и грация.

Оригинални испански стихове

Serenissima una noche
Llena de magos y hadas
Yo soñé con una chica
Hermosa como una flor
Se llamaba Serenissima
Se llamaba Serenissima

Tenía el pelo largo y rubio
Los ojos azules como el mar
Y una sonrisa que me enamoró
La chica de mis sueños
Serenissima

Soñé con ella toda la noche
Y cuando me desperté
Estaba triste porque solo era un sueño
Serenissima

Pero sé que algún día
La encontraré en la realidad
Y seremos felices para siempre
Serenissima

Английски превод

Serenissima, one night
Full of wizards and fairies
I dreamed of a girl
Beautiful as a flower
Her name was Serenissima
Her name was Serenissima

She had long blonde hair
Eyes blue like the sea
And a smile that made me fall in love
The girl of my dreams
Serenissima

I dreamed of her all night
And when I woke up
I was sad because it was only a dream
Serenissima

But I know that someday
I'll find her in reality
And we'll be happy forever
Serenissima

Смисълът зад песента

Тази романтична балада улавя универсалното преживяване за сън толкова ярък и красив, че събуждането се усеща като загуба. Самото име „Serenissima“ евокира спокойствие и величие — исторически титул за Венеция („La Serenissima Repubblica“). Песнът смесва фантазийни елементи (магове, феи) с дълбоко човешко жаждане, създавайки вечен разказ за надежда и вяра, че мечтите могат да се материализират в реалността.

Песни и текстове

Related Categories