Честа лирична бъркотия смесва Карли Саймон 1972 класика "You're So Vain" с Аврил Лавин 2002 пробивен хит "Complicated." Предоставеният текст всъщност смесва елементи от двете песни не правилно. Саймонов реален рефрен декларира "You're so vain, you probably think this song is about you," докато Лавин рефренът гласи "You're so complicated." Куплетите се различават напълно: Саймон реферира яхта, абриков шал и Саратога състезания; Лавин описва мол фентозиране и борба за автентичност. И двете изследват релационни динамики, но от различни ери и перспективи. За точни лирици, уточнете коя песен ви трябва – това са различни работи от различни артисти в различни десетилетия.