Грешно разбрани текстове на „Last Farewell“ на BIGBANG (английски кавер)
Чести мондегрини от корејски-английски фонетични пропуски:
- Чуто: „A girl with the dress of red.“ → Реално: „It feels with the breath so deep.“
- Чуто: „You're in a place I didn't meet ya.“ → Реално: „You in my place, a feeling that's sweet.“
Тези забавни погрешки подчертават предизвикателствата при междуезиково фонетично съпоставяне.