Дискриминация срещу френскокаандски доброволци във ВПВ и ВТВ
Френскокаандците сблъскваха с системна дискриминация в Канадския експедиционен корпус (ВПВ) и Канадската армия (ВТВ):
Езикови бариери
- Обучение, наредби, ръководства преимуществено на английски.
- Френски се нагласява/забранява в някои части.
- Франкофони са прескачани за повишение; английска плавност = прокси за лидерство.
Културни и религиозни предубеждения
- Стереотипи: „лениви“, „по-малко военни“, „клирикални“ (католици vs. протестанти офицери).
- Социално изключване от казен живот, спорт, неформални мрежи.
- Чапленство преобладаващо протестантско; католически служби скъси.
Ключови примери
- ВПВ: Нисък наем в Квебек (криза с рекрутиране 1917); 22-ри баталон („Ван Ду“) образуван като френскоговорящ, но все още под английска команда.
- ВТВ: Ван Ду се отличиха (Италия, СЗ Европа) все пак срещаха езикови/културни трения.
Последици
- По-ниски наемни ставки от Квебек.
- Задълбочаване на френско-английски раздел; гориво за пост-военни националистически движения.
- Наследство: Канадските въоръжени сили сега официално двуезични; Ван Ду остават символ на устойчивост.
Дискриминацията беше институционална, не само междуличностна – вградена в политика, структура и култура.