Първа строфа:
- Началният ред, "Джана Гана Мана-адхинаяка, джая хе", се превежда като "Победител на владетеля на умовете на хората." Той се позовава на идеята за нация, в която хора от различен произход се събират в хармония и уважение.
- „Бхарата-бхагя-видхата“ се отнася до Индия като разпределител на съдбата на своите граждани, подчертавайки автономията и самоопределението на нацията.
Втора строфа:
- Тази строфа изобразява географското великолепие на Индия, простираща се от заснежените върхове на север (Пенджаб, Синд, Гуджарат и Марата) до крайбрежния регион на изток и юг (Дравида, Уткала и Банга).
- Възхвалява естествената красота и разнообразие на страната, символизирайки единството сред регионалните различия.
Трета строфа:
- Третата строфа отдава почит на воините и борците за свобода, които направиха жертви, за да защитят свободата и независимостта на Индия.
- "Vidhayak" предполага законодателите, които са оформили конституцията и демократичните идеали на Индия.
Четвърта строфа:
- Тази строфа предава молитва към божественото за благополучието и просперитета на Индия.
- Търси благословия за физическото и духовното израстване на нацията, предизвиквайки чувство за божествена защита.
Пета строфа:
- Последната строфа подсилва единството и общата цел на всички индианци.
- Той предвижда Индия като нация, в която различията се празнуват, умовете са свободни, а знанието и действието водят до удовлетворение и прогрес.
По същество индийският национален химн е поетично припомняне на историята, наследството, многообразието и стремежите на Индия към обединена, просперираща и хармонична нация. Той насърчава индийците да се издигнат над индивидуалните и регионалните различия и да се обединят като една нация със споделено чувство на гордост и патриотизъм.