Jana Gana Mana (Рабиндранат Тагор, 1911; приет 1950) — всички 5 строфи:
Jana-gana-mana-adhinayaka, jaya he
Bharata-bhagya-vidhata
"Победа на правителя на умите на всички,
Раздавател на съдбата на Индия."
Обращение към божественото като водач на колективната съзнание; утвърждаване на национално самоопределение.
Punjab, Sindh, Gujarat, Maratha
Dravida, Utkala, Banga
Vindhya, Himachala, Yamuna, Ganga
Uchchhala-jaladhi-taranga
От север на юг, от запад на изток — планини, реки, моря. Единство в разнообразието.
Tava shubha name jage
Tava shubha asisha mage
Gahe tava jaya-gatha
Jana-gana-mangala-dayaka jaya he
Bharata-bhagya-vidhata
Народът се събужда към Твоето благодатно име, търси благословение, пее Твоя победна песен. Дарувател на благополучие за всички.
Tava charane nata matha
Jaya he, jaya he, jaya he
Jaya jaya jaya jaya he
Поклонени глави у Твоите стъпки. Победа, победа, победа.
Svapna kshiti-jala-antariksha
Purna kshiti-jala-antariksha
Jana-gana-mangala-dayaka jaya he
Bharata-bhagya-vidhata
Мечтата и реалността на земя, вода, пространство изпълнени. Дарувател на благополучие, победа.
Само първата строфа е официален химн (52 сек). Тагор пише на санскритизиран бенгали; приетото хинди издание използва същите думи. Теми: единство, разнообразие, съдба, божествено водене, жертва, напредък.