В Крадецът на яръка, Арес не е краднал нищо от Хейд. Крадецът на магическия ярък на Зевс е Лук Кастелан (син на Хермес), действайки под влиянието на Кронос.
Арес служи като класически антагонист – военен, жесток и жаден да разплами война. Той дава на Перси проклет рюкзак с яръка (с намерението да го обвини), и по-късно се бие с Перси на плажа. Но той не е причастен до първоначалната кражба от Олимп или Шлема на мрака от Хейд.
Объркването може да идва от това, че Арес временно притежава крадените предмети, но Лук е оркестрирал кражбата.