Болеше ли те, когато падна от рая, защото имам хубави кутии - помогнете ми да разбера този виц?

Това е линия за вземане. Използва игра на думи и игра на думи. Първата част "Боли ли те, когато падна от небето?" е често срещана реплика, която предполага, че лицето, към което се обръщат, е красиво или ангелско. Втората част, "причината има хубави консерви", е каламбур на думата "консерви". Думата "консерви" може да се отнася за контейнери, направени от метал, но също така е жаргон за женски гърди. И така, репликата закачливо внушава, че лицето, към което се обръщат, е не само красиво, но и има хубави гърди.