От първоначалното си публикуване „Оливър Туист“ е претърпял множество препечатки, преводи и адаптации, което затруднява определянето на точния брой продадени копия. Преведена е на повече от 60 езика и е продадена в милиони копия по целия свят. Романът остава популярен и все още се чете и изучава днес. Неговите трайни теми и увлекателното разказване на истории продължават да пленяват читателите, гарантирайки мястото му като класическо литературно произведение.