В "Делта и дни" и "Теогония" на Хезодий, Прометей ("предвидение") предупреждава брата си Епиметей ("назадвиждане"): никога да не приемаш дарове от Зевс – те носят скрити проклятия.
Епиметей игнорира това, приема Пандора (първата жена), изпратена от Зевс, и тя отваря кутията (питос), пускайки злите, труда и болестите над човечеството. Само Надежда остава заключена вътре.
Митът кодира светоглед: божествената щедрост е капана; човешкото страдание идва от любопитство и непокорност; предвидението (Прометей) е по-мъдро от назадвиждането (Епиметей).