Какво те прави странно?

„Легни си, чудаче“ е фраза от пиесата на Шекспир Хенри IV, част 1. Изречена е от принц Хал на Фалстаф, след като Фалстаф е победен в битка. Фразата е предназначена да бъде хумористична, тъй като е игра на думи. „Легни си“ е нормална фраза, означаваща да си легнеш, но „странност“ е необичайна дума, която често се използва, за да опише някой, който е странен или ексцентричен. В този случай Хал нарича Фалстаф странен човек заради необичайното му поведение.