Ето разбивка на края на филма:
Предупреждение за спойлер!
* Изборът на Джейк Съли: След като е парализиран и изпратен на Пандора, Джейк избира за постоянно да прехвърли съзнанието си в тялото на Аватара. Това означава, че той никога няма да се върне в човешката си форма.
* Битката за Пандора: Хората, водени от полковник Майлс Куорич, атакуват На'ви и техния дом, Hometree. Джейк, заедно с Нейтири и другите На'ви, отвръща яростно.
* Повратната точка: В последната битка Джейк, яздейки Торук, големия леоноптерикс, събира На'ви и побеждава Куарич.
* Нов лидер: След като човешката заплаха е неутрализирана, Джейк става новият лидер на На'ви, поемайки ролята на "Торук Макто".
* Обещание за бъдещето: Джейк и Нейтири имат син, което го прави символ на надежда и единство за На'ви. Филмът завършва с обещанието за нова ера за На'ви под ръководството на Джейк.
Краят на "Аватар" е горчив. Това бележи края на една война и ново начало за Джейк, но също така ни оставя със знанието, че той никога повече няма да види своето човешко семейство.