Ето разбивката:
* Адаптация на Шейн: Сцената, в която Травис Бикъл си говори в огледалото, е вдъхновена от сцена в уестърн филма от 1953 г. „Шейн“, където титулярният герой говори на младо момче за последствията от насилието.
* Импровизация: Де Ниро всъщност импровизира голяма част от монолога в огледалото, което е доказателство за неговия невероятен талант и разбиране на героя. Режисьорът Мартин Скорсезе насърчи Де Ниро да изследва вътрешния смут на Травис и му позволи творческа свобода, което доведе до една от най-емблематичните и силни сцени в киното.