Ето какво се случва в епизода:
* Мелинда среща призрак на име Дейвид който е заседнал във времева примка, преживявайки един и същи ден отново и отново.
* Дейвид беше убит на този ден и духът му е в капан, неспособен да продължи напред. Той продължава да преживява деня на смъртта си, надявайки се да промени изхода.
* Мелинда работи с Дейвид за да разбере какво наистина се е случило в този ден и какво е причинило убийството му.
* Тя помага на Дейвид да намери края като разкрие истината и позволи на духа му да продължи напред.
Този епизод е класическа история за *Шепот на духове*, която изследва темите за времевите примки, недовършената работа и силата на прошката.