Възкресение:
- Wormtail, лоялен смъртожаден, изпълнява ритуал, включващ кръвта на Хари, отрязаната ръка на Wormtail и кост от бащата на Волдемор в старо гробище, за да възкреси Волдемор.
- Лорд Волдемор възвръща физическата си форма и неговите поддръжници (смъртожадни) се събират около него.
Имитиране на Аластор Муди:
- Верният смъртожаден на Волдемор, Барти Крауч-младши, използва многосоковата отвара, за да се дегизира като Аластор Муди, професор по защита срещу Черните изкуства в Хогуортс.
- Крауч младши/Муди използва позицията си, за да манипулира събитията, водещи до Турнира на Тримагьосниците, и гарантира, че името на Хари ще бъде поставено в Огнения бокал.
Контрол над Хари:
- Крайният план на Волдемор е да възстанови пълната си сила и да елиминира Хари веднъж завинаги.
- По време на турнира задачите, проектирани от Крауч младши, имат за цел да отслабят или разсеят Хари, правейки го по-уязвим за Волдемор.
Връщане към пълна мощност:
- Третата задача от турнира води Хари и Седрик Дигъри до гробище.
- Опашката помага при трансформирането на кръвта на Хари (която съдържа защитата на Лили) в отвара. Волдемор изпива тази отвара, възвръщайки пълната си сила.
- Волдемор участва в дуел с Хари, но поради тяхната уникална връзка (и двамата споделят една и съща сърцевина на магическата пръчка), магиите им създават "Priori Incantatem", който извиква видения от минали магии и хора, тясно свързани с техните пръчки, включително тази на Хари родители.
Отказът на служението и разкритите смъртожадни:
- Волдемор обявява великото си повторно появяване пред магьосническото общество и предизвиква Министерството на магията и Дъмбълдор.
- Министерството отказва да приеме възкресението на Волдемор и продължава да гледа на твърденията на Хари като на измислици.
- Това събитие подчертава продължаващия конфликт и отричане в общността на магьосниците относно завръщането на Волдемор.
В крайна сметка Хари избягва и се връща в Хогуортс с помощта на Албус Дъмбълдор. Въпреки скептицизма на министерството, събитията в "Хари Потър и огненият бокал" проправят пътя за конфронтацията и ескалиращите конфликти между Волдемор и Хари в следващите филми.