В предговора на Франкенщайн какво казва авторката, че се опитва да запази?

В предговора към *Франкенщайн* Мери Шели казва, че се опитва да запази "оригиналната концепция" на историята , което тя обяснява, че е замислено по време на „буден сън“, вдъхновен от разговор с лорд Байрон и Пърси Шели.

Тя подчертава, че иска да гарантира, че оригиналният „дух“ на историята, нейните основни идеи и теми не се губят при преразказа. Това е важно, защото историята първоначално е написана като съвместен проект и оттогава е подложена на различни интерпретации и ревизии.

Тя също така споменава, че се опитва да запази „впечатлението“, което историята й е оставила , което подсказва, че тя иска да улови мощното и обезпокоително въздействие, което историята е оказала върху нейния собствен ум.