Млад Том намира рядка, красива пеперуда ("Cool") в английската провинция. Той я пази в буркан, за да я покаже на приятели, но нейните цветове избялват и тя ослабва. Том разбира, че затворът ѝ вреди и я пуска свободна, научавайки се да уважава природата над притежанието.
Теми: уважение към природата, пускане на свобода, последствия от действия, деликатен баланс на живота.