Общото между тях беше ролята им във френско-испанското съперничество за контрол над югоизточното крайбрежие на Северна Америка.
Ето разбивка:
* Жан Рибо (френски): Хугенотски изследовател и войник, той създава първото френско селище в днешните Съединени щати, Форт Каролайн, близо до днешния Джаксънвил, Флорида, през 1562 г. Той се стреми да създаде френска колония и да експлоатира ресурсите на региона.
* Педро Менендес де Авилес (испанец): Испански адмирал и изследовател, той получава задачата от испанския крал Филип II да създаде испанско селище във Флорида и да изгони французите от района. През 1565 г. той основава укрепения град Сейнт Августин, най-старото постоянно населено европейско селище в Съединените щати.
Конфликтът:
Съперничеството между Франция и Испания доведе до кървава конфронтация във Флорида. Менендес, действайки по заповед на испанската корона, атакува и избива френските заселници във Форт Каролайн през 1565 г. Това събитие става известно като „Клането в Матансас“ и бележи повратна точка в борбата за контрол над Флорида.
Следователно, докато крайните им цели бяха различни (френска колонизация срещу испанско господство), Рибо и Менендес бяха участници в една и съща борба за власт за територия, която имаше значителна стратегическа и икономическа стойност.