Ако сте срещнали думата "норитур" и сте предположили, че е френска лексика, сте натъкнали начеста грешка. "Норитур" не е дума во френския език. Това почти сигурно е правописна грешка на "нуритур" (произнася се ну-ри-тиур), което се превежда като "храна" или "хранене". Бъркостта вероятно идва от подобното произношение на двойното 'р' и 'т' звуците. Нуритур е фундаментална, ежедневна съществителна – ще я видите на супермаркет знаци (район нуритур), в рецепти и фрази като нуритур пур анима (храна за домашни любимци) или манк де нуритур (недостиг на храна). Така че следва път, когато видите "норитур", можете смело да я поправите: думата, която търсите, е нуритур, и е за това какво е за вечеря.