Реакцията на леди Капулет към отказа на Джулиета не е разочарование – то е ярост.
Джулиета, току-що тайно женена на Ромео, казва на майка си, че няма да се женя на Парис. Леди Капулет е инвестирала социално, финансово, емоционално в този съюз. Отказът не е тийнейджърски бунт – то е ekzistенциална заплаха за стратегическата позиция на семейството.
Когато Джулиета удвои – „Няма да се женя още; и когато се женя, клетя, че ще бъде Ромео, когото знаеш, че мразя, вместо Парис“ – яростта на леди Капулет отива ядрен. Тя не аргументира; тя заплашва: порив. „Исках глупакът да бъде женен на гроба ѝ.“
Леди Капулет не е злодейка – тя е жена, заловена в система, където послушанието на дъщеря ѝ е нейната единствена валута. Неговата ярост е яростта на системата, гласувана през майка.