„Профаниращи“ в Шекспир: Сакрилег, социално нарушение и морални граници
В Шекспир, профаниращ е този, който нарушава светото – дали религиозно, морално или социално. Терминът (от латински *profanare*: „да поставиш пред храма“, т.е. да третираш светото като обичайно) носи тегло през множество пейси.
Ключови примери
- Ромео и Жулиета (1.1.82–83): Княз Ескалус нарича враждуващите Монтъгю и Капулет „профаниращи на този съседски закален стоман“ – техните мечове, предназначени за гражданска отбрана, са профанирани от лични клевети. По-късно Ромео нарича семействата „профаниращи“ за правил любовта им сакрилежна.
- Крал Лийр (4.6.130–31): Едгар (предкриен) описва Гонерил и Реган като „профаниращи“ за тяхното бащино безбожност – неуважение към баща и цар нарушава божествения ред.
- Хенри IV, част 2 (1.2.108): Фалстаф нарича Лорд Главния съдья „профан тип“ за поддържане на закона над приятелството – комична инверсия: законникът като профаниращ на личната лоялност.
- Бурята (1.2.370–71): Калибан нарича корабокрумналите моряци „профаниращи“ за нарушаване на чистотата на неговия остров – колониална инверсия: нашествениците като осквернители.
Семантичен обхват
- Сакрилег: Оскверняване на свети обекти, пространства, ритуали.
- Морално прекръщване: Нарушаване на клетви, родствени връзки, гостоприемство (ксеня).
- Социален разстройство: Объркване на йерархия, обычай, легитимна власт.
- Реторическо оръжие: Обвиняване на врагове в профаниране претендира морално превъзходство.
Шекспир използва „профаниращ“ за отбелязване на момента, в който светото трепне – дали чрез насилие, предателство или гордост. Това е диагноза на общество, губещо ориентация.