Колко думи, измислени от Шекспир, не се прихванаха?

Често се твърди, че Уилям Шекспир е измислил над 1700 думи, но не всички от тях са били трайни допълнения към английския език. Не е известен обаче точният брой думи, измислени от Шекспир, които не са се утвърдили. Много от неговите монети са били думи, които вече са били използвани под някаква форма, но на които той е дал ново значение или употреба, като „многоброен“ и „неописуем“. Други са били просто думи, които той сам е измислил, като „мързеливец“ и „бездарник“. Въпреки че речникът на Шекспир несъмнено е бил обширен, вярно е също, че много от думите, които е използвал, са били сравнително неясни и са станали широко използвани чак доста след неговото смърт. Също така е важно да се отбележи, че по-голямата част от думите в английския език не са измислени от Шекспир, а по-скоро са се развили естествено с течение на времето.