Уилям Л. Бъде е посветил кариерата си на един философ: Фридрих Ниче. Неговата библиография—книги, есета, рецензии, преводи—е инфраструктурен проект за ничеви студии на английски език.
Бъде превежда/съвместно превежда основните произведения: Рождението на трагедията, Заратустра, Над добро и зло, Родословие на морала, Сумерниците на идолите, Антихрист, Еце Хомо, Волята за власт, Засвет, Човек, твърде човечен, Весела наука, Невоевременни размишления, Странникът и неговата сянка, Ниче срещу Вагнер, Случаят Вагнер. Монументален редакторски постижение.
Десетици есета за всяка ничева концепция: Смъртта на Бога, Волята за власт, Вечното завръщане, Родословие на морала, Надчовек, Трагедия, Истина, Добродетел, Мъдрост, Жени, Труд, Свят, Заратустра, Дзен. Той картографира територията.
Той не просто пише за Ниче. Той изгради англоезичните инструменти—издания, преводи, компаньони, концептуални водичи—които позволяват на другите да правят същото. Ученият на учениците.