Arts >> Изкуство и развлечения >  >> Книги >> Литература

„Книга на сгънати страници“: Фраза, липсваща у Шекспир

Фразът „книга на сгънати страници“ не се среща в Юлий Цезар – нито някъде в шекспировския канон. Вероятно е смесване на няколко текстови референции:

Исторически контекст: Фолио форматът

В ренесансния печат „сгънати страници“ описва фолио формата: големи листове, сгънати веднъж, създаващи два листа (четири страници). Първото фолио на Шекспир (1623) използва този формат. Но самата фраза не е шекспировска.

Най-вероятно е съвременна грешна памет, смесваща физическия фолио с метафоричните „книга на живота“ тропи.

Литература

Related Categories