Arts >> Изкуство и развлечения >  >> Книги >> Литература

„Пенлив“ в „Укротяването на стръвовитата“ на Шекспир: Празни думи, खोхолови обещания

Значение и контекст

У Шекспира, „пенлив“ описва нещо леко, непълен или празно – било то буквално (пена, мехурчета) или фигуративно (празни думи, холоови обещания).

Пример от Укротяването на стръвовитата

Петручо използва термина, за да порица слугата си Грумио за игнориране на поръчки, докато се потапя в разсейвания (музика, миризма на печено свинско). Извиненията на Грумио са „пенливи“ – празни, извивателни, липсващи същност. Думата подчертава темата на пiesaта за външен вид vs. реалност: Петручо очаква подчинение, но получава изрично избягване.

Пасажът илюстрира как Шекспир използва „пенлив“, за да охарактеризира език, който замаглява вместо да комуникира, отразявайки майстор-слуга динамика, изградена на острота и власт.

Литература

Related Categories