Защо Шейкспир устоява: Десет причини за неговата глобална популярност
Четири столетия след смъртта си Шейкспир остава най-изпълняваният, изучаваният, адаптираният и цитираният писател в историята. Десет причини обясняват тази безпрецедентна дълголетието.
- Литературен гений: Неравнено владение на метафора, метъра, неологизма и реторичната архитектура. Измислил ~1700 думи.
- Универсални теми: Любов, ревност, амбиция, смъртност, власт, семейство, идентичност — човешки константи през культури и епохи.
- Културно вкорененост: Фрази („счупи леда“, „дива гъска преследване“), герои (Хамлет, Фолстаф), сюжети са в глобалния културен водопровод.
- Езикова достъпност: Преведен на 100+ езика; играе на монголски, арабски, японски, зулу, клингонски.
- Пригодност за адаптация: Самурайски Макбет (Тронът на кръвта), боливудски Отело (Омакара), тийнейджърски Окаменяването на стръптивата (10 неща, които мразя за теб), лъвски Хамлет (Лъвят цар). Скелетът държи всяко тяло.
- Образователна централност: Ядро на учебните планове от средно до висше образование по целия свят. Стандартният „велик писател“.
- Емоционален обхват: От беляците на Фолстаф до вика на Лийр на хейза. Целият човешки спектър.
- Културен символ: „Шейкспир“ = литература изкуство. Брандът надхвърля текстовете.
- Архетични герои: Трагичният герой, мъдрият глупак, макиавелистичният злодей, звездокривите влюбени — шаблони, които все още ползваме.
- Глобална мрежа за представления: Реплики на Глобъс театъра, шейкспирови фестивали на 6 континента, непрекъснато професионално представяне от 1660 г.
Той устоява, защото е написал операционната система за човешкото състояние — и кодът е отворен източник.