Значения на „в“ в произведенията на Шекспир: Предлог, прилагателно, глагол, съществително
Думата „в“ функционира като множество части на речта у Шекспир:
Предлог
- Вътре във: „В тебе смъртта и мракът са се населили.“ (Хенри VI, част 3)
- Вътре в: „В твоя собствен дом, твоите слуги ще станат твои господари.“ (Кориолан)
Прилагателно
- Включен: „В нашата оценка, всички они в флота.“ (Хенри V)
Глагол
- Да поставяш/наместиш: „В всяко нещо целта трябва да тегли с глупостта.“ (Хамлет)
- Да облечеш/носеш: „Но в твоя светлина виждам твоето истинско задоволство.“ (Сонета 18)
Съществително
- Хан/настаняване: „Нека бъда во целия свят толкова малко познат, колкото този негостиприимен хан.“ (Както ви харесва)
Значението завися изцяло от контекста.