В романа на С. И. Хинтон Аутсайдърите (1967), ножът-скакалка е далеч повече от реквизит — е многослоен символ, който разкрива основните теми на романа.
Носен за защита срещу Сокс (Socials) — по-богати, насилствени съперници. Представлява преживяване в враждебен свят. Цененият нож на Ту-Бит = статус + сигурност.
В ганг културата, притежаване/употреба на нож = ритуал на преход. Доказва, че си „тъв“, лоялен, готов да кървавиш за ганга. Понיבой забелязва: „Стоиш за приятелите си, каквото и да стане.“
Понיבой и Джони бягат; скриват се в църквата; спасяват деца; Джони умира. Ножът-скакалка отбелязва края на детството — изборите имат възрастни постъпки.
Смъртта на Боб налага рефлексия: Чери (Сокс) казва: „Нещата са трудни навсякъде.“ Понيبой пише тема (романа) — разказването замества насилието.
„Убих го,“ каза бавно. „Убих онзи момче.“ ... Ножът-скакалка падна от ръката му, зазвуча на пода.
Ламето пада — но теглото остава.