1. Време и настройка :Светоний описва погребението на римския император Август, което се случи през 14 г. сл. н. е. Неговият разказ се основава на историческия контекст на древен Рим. За разлика от това, описанието на Уилям се фокусира върху погребението на Уилям Завоевателя през 1087 г., изобразявайки средновековните християнски обичаи на Нормандия и Англия.
2. Мащаб и величие :Светоний подчертава величието и тържествеността на погребението на Август, като обръща специално внимание на участието на римската армия и видни граждани в процесията. Останките на Август били пренесени в Марсовото поле, където бил кремиран, а прахът му бил поставен в мавзолей. Погребението на Уилям, макар и значимо, изглежда е описано в по-малък мащаб.
3. Религиозни церемонии :Светоний споменава религиозните церемонии, свързани с погребението на Август, като жертвоприношенията и извършените молитви. Разказът на Уилям подчертава християнските ритуали, включително пеенето на псалми, помазването на тялото и поставянето на меча на краля и кралските одежди в ковчега.
4. Участие на Скърбящите :Светоний описва емоционалната реакция на семейството, приятелите и цялото население на Август по време на погребението. Жени от висок ранг, включително дъщеря му и внучка, открито демонстрираха скръбта си. Разказът на Уилям предполага по-сложен процес на траур, наблягащ на ролите на духовенството и благородниците в процеса.
5. Гробно място и паметник :Според Светоний мавзолеят на Август става забележителна забележителност в Рим, където той е положен да почива. Изображението на Уилям подчертава изграждането на две великолепни гробници, едната в Кан, а другата в Руан, в чест на паметта на починалия крал.
Като цяло Светоний предоставя подробно описание на погребението на Август, което капсулира политическите и културни аспекти на древен Рим. Описанието на Уилям показва религиозните и церемониални практики, преобладаващи през средновековния период, предлагайки прозрения за обичаите на нормандското и английското благородство.