Кога да се използва „Le“ vs. „La“ на френски
Le и la са определителни членове (= „the“) за ед. ч. съществителни. Изборът зависи от граматически род:
| Член | Род | Примери |
| Le | Мъжки | le livre (книга), le stylo (химикалка), le chat (котка) |
| La | Женски | la pomme (ябълка), la table (маса), la chaise (стол) |
| L' | Преди гласен/х нем (и двата рода) | l'ami (м.), l'amie (ж.), l'université (ж.), l'eau (ж.) |
| Les | Мн. ч. (и двата рода) | les livres, les pommes, les amis |
Ключови правила
- Родът е произволен за обекти – запомнете с думата (le/la + дума).
- L' предотвратява хиатус (две гласни се сблъскват): la amie → l'amie.
- Членове за неопределено количество (някой/някакви): du (м.), de la (ж.), des (мн.), de l' (гласен).
Съвети
- Учете думи с член: le livre, не просто livre.
- Модели: -age, -ment, -oir, -isme → обикновено мъжки; -tion, -té, -ence, -ance → обикновено женски.
- Изключения са много.