Химно де Дашмариняс
О, Дашмариняс, благороден и храбър,
Твоето име в историята никога няма да бъде забравено.
Твоята храброст и преданост на короната на Испания,
Те правят героя на нашата нация.
Гувернер и капитан-генерал на Филиппините
Вие пристигнахте в архипелага с голяма мисия
Да разпространите христосчеството и да установите испанско владение,
Носейки с вас семената на прогрес и култура.
Вие се сблъскахте с предизвикателства и изпитания,
Но вашата решителност и неизменен дух никога не се разколебаха.
В преследване на справедливост и мир,
Търсете разбиране между различните култури.
С Манила като център на вашето управление,
Изградихте църкви, училища и укрепления.
Насърчихте търговия и комерция,
Оставихте за наследство растеж и просперитет.
Въпреки че животът ви беше прекъснат,
Вашите постижения остават като ваше наследство.
Вие ще бъдете помнени вечно, Дашмариняс,
Като маяк на надежда за филипинския народ.
Вашият химн, трибут за вашата величие
Пее за вашите добродетели, мъдрост и сила
Вдъхновени от вашите хероични дела,
Ще продължим да работим за по-ярко бъдеще,
Слава на Дашмариняс, благороден гувернер,
Вашето име, символ на единство, чест и храброст,
Ще ценим винаги вашата памет
И ще носим вашето наследство с гордост и верност.