Дъждовен ден – Хенри Уодсуорт Лонгфелоу
Денят е студен, мрачен и тъжен;
Дъждва, и вятърът никога не се измори;
Лозето все още се държи за плитката стена,
Но при всеки вятър мъртвите листа падат,
И денят е мрачен и тъжен.Моят живот е студен, мрачен и тъжен;
Дъждва, и вятърът никога не се измори;
Мислете ми все още се държи за плиткото минало,
Но надеждите на младостта падат тежки в вятъра,
И дните са мрачни и тъжни.Спокой се, тъжно сърце! и спри да тъжиш;
Зад облаците слънцето все още свети;
Твоята съдба е общата съдба на всички,
В всеки живот трябва да падне малко дъжд,
Някои дни трябва да са мрачни и тъжни.