Елма Мичъл
В полумрака на ранната зора,
Когато сенките танцуват и нощта е нарисувана,
Дете се събужда с уморени очи,
Към живот, който е едновременно суров и мрачен.
Облечен в парцали и без обувки,
Пътуването им до работа далеч не е сладко,
През празни улици и алеи сиви,
Където мечтите за младост завинаги избледняват.
Фабриката се извисява с извисяващата се височина,
Неговите стени затварят свят на нещастие,
Шумни машини, които никога не почиват,
Произвеждайте богатството, но ги оставяйте потиснати.
Малки ръце, твърде крехки, твърде малки,
Трудете се непрестанно, роб на труда,
Пъргави пръсти, притъпени от безмилостното време,
Създавайте благата, но жадувайте за стотинка.
Мизерна заплата, мизерен живот,
Лишено от радост и пълно детство,
Техният дух, смазан от тежестта на отчаянието,
Бремето на бедността несравнимо.
Те работят, животът им неукрасен,
Смехът им е изгубен, смехът им е презрян.
В младите им очи свят на мъка,
И все пак тяхната устойчивост поддържа духа им пламенен.
Трогателният стих на Елма Мичъл
Разкрива съдбата на детето, един перверзен свят.
Призив за състрадание, призив за промяна,
За да повдигнат тези деца, животът им се пренарежда.
Нека не забравяме техния тих вик,
Несправедливостта и бедността не трябва да се съюзяват,
Защото всяко дете заслужава шанс,
Да се наслаждавам на младостта, да танцувам свободно.
Тяхното бъдеще е обещаващо светло,
Ако застанем заедно в битката им,
За да изкореня срама от детския труд,
И боядисват света им в цветовете на пламъка на надеждата.
Нека думите на Елма отекнат,
Запалвайки страстта във всяко състояние,
Нека проправим пътя за осъществяването на мечтите им,
И изградете свят, в който децата могат наистина да остареят.