Детето
от Уилям Уърдсуърт
Три години тя растеше на слънце и душ,
Тогава природата каза:„По-красиво цвете
На земята никога не е сеяно;
Това дете ще взема за себе си;
Тя ще бъде моя и аз ще направя
Моя собствена дама.
„Аз ще бъда на моя любим
И закон, и импулс; и с мен
Момичето, в рок и обикновен,
На земята и на небето, на поляната и в беседката,
Ще почувства власт за надзор
Да разпалваш или ограничаваш.
„Тя ще бъде спортна като еленче
Това диво от радост през поляната,
Или нагоре по планинските извори;
И нейният ще бъде балсамът за дишане,
А нейната тишина и спокойствие
На неми безчувствени неща.
„Плаващите облаци тяхната държава ще даде назаем
Към нея; за нея върбата се огъва;
Нито тя ще пропусне да види
Дори в движенията на бурята
Изящество, което ще оформи образа на девойката
С мълчаливо съчувствие.
„Звездите на полунощ ще бъдат скъпи
Към нея; и тя ще наклони ухото си
На много тайни места
Където ручейчетата танцуват своя своенравен кръг
И красота, родена от мърморещ звук
Ще премине в лицето й.
„И жизненоважни чувства на наслада
Ще издигне формата си до величествена височина,
Нейната девствена гръд се издува;
Такива мисли на Люси ще дам
Докато тя и аз живеем заедно
Тук в тази щастлива дол."
Така природата каза - работата беше свършена -
Колко скоро се проведе състезанието на моята Люси!
Тя умря и остана на мен
Тази пустош, тази спокойна и тиха сцена;
Споменът за това, което е било,
И никога повече няма да бъде.