Поетичната лиценз е умишленото отстъпване на поет от буквалната граматика, синтаксис или факт за да постигне артистичен ефект. Тя включва метафора, сравнение, олицетворение, неологизми, обратен синтаксис и фактическа промяна за емоционална истина.
Примери:
Това не е грешка – това е изразително мастерство, позволяващо образи и емоции отвъд буквалния език.