Епитетът „Бард на Ейвън“ слива география и величие. Стратфърд-на-Ейвън е мястото, където Шекспир е роден (1564), отгледан, оженен, отгледал семейството си, пенсиониран и умирал (1616). Реката Ейвън тече през града; гробът му в църква „Света Троица“ се намира близо до брега ѝ.
„Бард“ (от келтски bardos, „поет-певец“) бе звание за древно келтски поети. До 18-ти век стане почётно обозначение за Шекспир — националният поэт на Англия. Двойното име закоренява jego универсална гениалност в конкретен парче уорвикширска земя.
Това е титул на принадлежност: световният драматург, от пазарен град на Ейвън. Фразата чества и човека, и мястото, което го е оформило.