Селия, като кузина си Розалинд, преуспява в думи igra. Примери за нейния фигуративен език:
„Моят афекция няма познато дъно, като залива на Португалия“ (Акт 1, Сцена 2).
„Любовта е просто безумие.“ (Акт 3, Сцена 4)
„Горчав сладък любов.“ (Акт 4, Сцена 1)
„Това е толкова лесно да се броят атоми, колкото да се разрешат предложенията на любеznik“ (Акт 3, Сцена 2).