Arts >> Изкуство и развлечения >  >> Книги >> Поезия

Майсторски урок в бял стих: Монологът „Да бъде или не да бъде“ на Хамлет

Класически пример за бял стих (неримиран ямбичен педаметър) е монологът на Хамлет от Хамлет, акт III, сцена I:

Да бъде, или не да бъде – това е въпросът:
По-благородно ли е в ума да понасяш
Ударите и стрелите на скверна съдба,
Или да вземаш оръжие срещу море от неволи
И, противопоставяйки се, да им сложиш край? Да умра, да заспя –
Нищо повече – и с един сън да кажем, че приключваме
Сърдечната болка и хилядите естествени удари,
На които тялото е наследник – това е завършване
Желано сърдечно. Да умра, да заспя –
Да заспя, може би да помръща: ай, тук е объркването,
Защото в този смъртен сън какви снови могат да дойдат,
Когато сме сброили този смъртен кал,
Трябва да ни даде пауза.

Белият стих създава kontemplативен, философски ритъм, огледалът на вътрешната дебата на Хамлет.

Поезия

Related Categories