„Да бъдеш или да не бъдеш, това е въпросът:
Дали е по-благородно в ума да страдаш
Прашките и стрелите на възмутителното богатство,
Или да вземеш оръжие срещу море от проблеми,
И като се противопоставим да ги сложим край? Да умреш, да спиш -
Няма повече - и на сън да кажа, че приключваме
Сърдечната болка и хилядите природни сътресения
Тази плът е наследник, това е завършеност
Набожно да се желае. Да умреш, да спиш -
Да спиш, може би да мечтаеш:да, това е проблемът,
Защото в този сън на смъртта какви ли не сънища могат да се появят
Когато сме разбъркали тази смъртна намотка,
Трябва да ни остави пауза."
В този пасаж Шекспир използва празен стих, за да създаде съзерцателен и размишляващ тон, изследвайки дълбоки философски въпроси чрез монолоза на главния герой, Хамлет.