Непрямата рима (известна още като наклонена рима, близо рима, несъвършена рима, коса рима) възниква, когато думите споделят схожи, но не идентични крайни звуци – обикновено съвпадат съгласните, но се различават гласните, или обратното.
| Вид | Примерен двойка | Споделен елемент |
|---|---|---|
| Консонанс (крайни съгласни) | cat / cut | /t/ |
| Асонанс (гласен) | moon / dune | /uː/ |
| Консонанс + смяна на гласен | light / late | /t/ + /aɪ/ vs /eɪ/ |
| Почти съвършена | day / say | Насъщно съвършена рима – /eɪ/ |
Корекция: cat/hat, moon/dune, light/write, day/say са съвършени рими (идентичен нагласен гласен + следващи звуци). Истински наклонени двойки: soul/all, bridge/grudge, home/come.
Котката седна на килима,
И погледна към плъха.
Плъхът беше дебела,
А котката – сплащена.
Анализ: килим/плъх, дебела/котката, сплащена са съвършени рими. За наклонена рима представьте си: килим/кет, плъх/плот, дебела/диет.