В Фландърските полета
От Джон Макрей
В Фландърските полета пупките вятрат
Между кръстовете, ред на ред,
Които маркират нашето място; и на небето
Скрипките, все още смело пеейки, летят
Едва чужди сред оръжията в долу.
Ние са мъртвите. Преди къси дни
Ние живеехме, усещахме заря, виждахме залез,
Обичахме, и бяхме обичани, и сега лежим
В Фландърските полета.
Повдигнете нашата кворум с врага:
На вас, от изнемогнали ръце, хвърляме
Факела; нека бъде ваш да го държите високо.
Ако пречупите вяра с нас, които умираме
Ние няма да спим, макар пупките да растат
В Фландърските полета.