Arts >> Изкуство и развлечения >  >> Книги >> Поезия

Дешифриране на 'Walking Primrose' в 'The Promise' на Girls Aloud: Мондегрин или метафора?

Фразата „walking primrose“ не се среща в официалните лирици на 2008 #1 на Girls Aloud „The Promise“. Редът в въпроса:

„Here I am, walking primrose / Waiting for the sun to shine“

Всъщност, официалните лирици (Universal) показват: „Here I am, walking on roses / Waiting for the sun to shine.“ „Primrose“ е почти сигурно мондегрин (погрешно чута лирика).

Интерпретации

По един или друг начин, това е метафора за блаженно очакване — възхитеното оцеляване на нова романтика. Погрешното чуване устои, защото „primrose“ звучи правдоподобно и поетски. Но официалният ред е „on roses“ — и това е метафората, която пасва на еуфоричния тон на песента.

Поезия

Related Categories