Езикови фигури в „Лочинар“ на Скот: Скорост, стабилност и героичен мит
Баладата на сър Уолтър Скот галопира с реторична сила:
- Алтерация: „Young Lochinvar,“ „lightning in sound,“ „light foot in a light shoe“
- Метафора: „He came like a thief in the night“ (смилия с метафорична сила); „stayed like a rock“ (стабилност)
- Олицетворяване: „The moss rose from the rock“ (мъх като активен); „bride kissed the goblet“ (агентност)
- Хипербола: „clattering speed,“ „stayed like a rock“ (преувеличена неподвижност)
- Асонанс: „light foot in a light shoe“ (/aɪ/); „bride of Harden Braes“ (/eɪ/)
- Консонанс: „clattering speed“ (/t/, /r/); „kissed the goblet; the knight took“ (/t/, /k/)
Тези уреди служат на наръчковата динамика и героичната охарактеризация – Лочинар като бърз, решителен, почти суперестествен.