Откъде е взето заглавието на книгата „Зазоряване“?

Стефани Майер е заявила в интервюта, че заглавието на „Зазоряване“ е вдъхновено от следния цитат от пиесата на Уилям Шекспир „Ромео и Жулиета“:

„Но, меко! каква светлина се пробива през онзи прозорец?

Това е изтокът, а Жулиета е слънцето."

В този цитат „зазоряване“ се използва метафорично, за да опише пристигането на Жулиета, която е сравнена със слънцето. В книгата „Зазоряване“ заглавието се отнася до настъпването на нов ден за Бела и Едуард.