Преводачи на книгата дължина произведения на литературата могат да кандидатстват за безвъзмездна помощ да продължи тази работа и да вземат по нови проекти . Тези парични подаръци идват от различни фондации и институции, както и да помогнат за постигане на преводите на литературата. Безвъзмездни помощи за специфични видове преводи съществуват , както добре. Налични средства , допустимост и конкуренцията изисквания варират от безвъзмездна помощ да предоставят. Езиковата фонд PEN
<р> писалката ( поети, драматурзи , есеисти , редактори и писатели ) превод фонд осигурява безвъзмездна помощ на тези, които се опитват да преведат световната литература на английски език. Всяка безвъзмездна помощ се състои от парична награда между $ 2000 и $ 3 000 . За да бъдат допустими за тази субсидия, заявителят трябва да възнамерявате да преведете дължината на книга, работа на въображението , творчески документален , поезия или драма на английски. Работата не може вече са преведени на английски език. Тези, които се опитват да преведат антологии с много преводачи , произведения на литературната критика , научни текстове или технически текстове , няма да може да кандидатства .
<Р> Преводачът може да бъде от всякаква националност или гражданство. Фондът насърчава приложения от тези, които желаят да вземат на проекти за превод те не биха били в състояние да преминат без субсидията. Ако един преводач е по-рано са получили средства от този фонд , той не може да се прилага , докато са изминали три години.
<Р> PEN American Center
588 Broadway , Suite 303
New York , NY 10012
212-334-1660 вътр. 108
pen.org
Литература стипендии от Националния фонд за изкуства в
<р> Националната фондация за изкуствата предлага литературни стипендии публикуваните по-рано преводачи на произведения на проза , поезия и драма на английски. Произведения на научната писмено или преводи се предприемат от тези , които търсят академични степени не ще могат да кандидатстват . Субсидиите са между $ 12,500 25000 щатски долара и сумата ще се определя въз основа на проекта &усилвател; rsquo; и художествени качества и заслуги . Произведения, които са по-слабо представени на английски или все още не са преведени на английски език ще бъде даден приоритет
<р> Право на участие ще се определят основно от проект &усилвател; . Rsquo; и литературна компетентност и стойност. Тези, които преди това са получили три или повече творческо писане или преводачески стипендии от тази институция , или всяка една стипендия в рамките на последните пет години, няма да може да кандидатства .
<Р> Националната фондация за изкуства
1100 Пенсилвания Авеню , NW
Washington , DC 20506
202-682-5400
arts.gov