Етимологията на Chipmunks

Думата " катеричка " е извървяла дълъг път от първоначалната си произношение . " Chipmunk " произлиза от думата " ajidamoo " в Native American език Ojibwa . Това означава "червена катерица ", макар нейното буквален превод е " човек, който се спуска с главата напред . " " Ajid " е дума корен Ojibwa за " с главата надолу ". От там , той стана " chitmunk " преди да вземе на формата , което знаем днес. За да се разбере как се е случила тази трансформация , тя помага да погледнем по-отблизо в езика Ojibwa . " Ajidamoo " на Английски Уши

<р> Ojibwa е Algonquian език , говорен от индианците в северната Съединените щати и Южна Канада. Неговата произношение поставя много по-малко значение за диференциране звучни и беззвучни от английски прави , разчитайки повече на експулсирането на дъх. Звучен съгласен звук , като " Z ", използва гласните струни , и безгласно съгласна , като " S ", не го прави. Това е едно от английски език на основните средства за диференциране на думи. В тази светлина , " ajidamoo " може да звучи доста по-различно на Английски уши, защото той поставя по-малко строга диференциация в начините англоговорящите са свикнали. Като резултат на това, "J" би могъл да звучи по-скоро като "ч " и " г " по-скоро като " т ".
Продажба, покупка, Отава говора

<р> Освен това, Отава диалект на Ojibwa произнася " ajidamoo " като " ajidamoonh ", който ще се отчита за "N " в " катеричка ".